Otel Fiyatlarını Karşılaştırır

Gizlilik Politikası

Bu gizlilik politikasının sadece İngilizce versiyonu yasal olarak kullanılabilir. Politikanın çevirisi sadece kullanıcıya bilgi vermek amaçlı olarak sunulmaktadır. Çeviri ve esas İngilizce belge arasında farklılık olması durumlarında, sadece esas İngilizce belge geçerli olacaktır.


Gizliliğe Olan Bağlılığımız

Gizliliğiniz bizim için önemlidir ve sizden topladığımız kişisel bilgileri muhafaza etmeye sonuna kadar bağlıyız.

Bu politika, topladığımız ve paylaştığımız kişisel bilgilerin nasıl kullanıldığını açıklamaktadır. Bunun amacı, arama deneyiminiz sırasında size tamamen güven verecek ve bütünlüğümüzü gösterecek şekilde şeffaflık ve yardım sunmaktır.


Ne Tür Bilgileri Topluyoruz

Bize Verdiğiniz Kişisel Veriler

Bize verdiğiniz bilgileri toplayıp kullanmaktayız. Rezervasyon yap tuşuna bastığınız zaman, sizden beklenen (minimum) bilgi, adınız ve e-posta adresinizdir. Rezervasyonunuza göre, sizden ev adresinizi, telefon numaranızı, ödeme bilgilerinizi, doğum tarihinizi, sizinle birlikte seyahat edecek olan misafirleri ve varsa tercihlerinizi (örneğin yemek tercihleriniz veya varsa bedensel engellilik durumunuz) girmenizi isteyebiliriz.

Bize bilgi vermeniz gereken başka durumlar da olabilir. Örneğin:-

  • Müşteri hizmet ekibimizle iletişim kurmak.
  • Bir üyelik hesabı açtığınız zaman, üyelere özel fiyatlardan yararlanabilir, kişisel ayarlarınızı, aramalarınızı ve istek listenizi kaydedebilir ve e-posta üyeliğinizi yönetebilirsiniz.
  • Yönlendirme programlarına veya diğer pazarlama kampanyalarına katılmak, büyük olasılıkla bize kişisel bilgilerinizi vermenizi gerektirecektir.

Diğer Kişiler Hakkında Bilgiler

Bu site aracılığıyla başka bir kişi için rezervasyon yaptırdığınız zaman, bu bireyin kişisel bilgilerini girmeniz gerekebilir. Ancak, bu kişinin veya kişilerin adına bilgilerini bizimle paylaştığınızı onlara bildirmek sizin sorumluluğunuzdadır ve bunu yaptığınız takdirde, bu kişilerin bilgilerini nasıl kullanacağımızı kabul etmiş sayılacaksınız (gizlilik beyanında tanımlandığı üzere).

Diğer Bilgilerin Otomatik Olarak Toplanması

Web sitemizi veya uygulamalarımızı ziyaret ettiğiniz zaman, bilgisayarınızdan veya Cihazınızdan otomatik olarak belli başlı bilgileri topluyoruz. Bu, rezervasyon yaptırmadığınız zaman da meydana gelebilir. Buna IP adresiniz, hizmetlerimize ulaştığınız tarih ve saat, donanımınız, yazılımlarınız, kullandığınız internet tarayıcısı, bilgisayarınızın işletim sistemi, yerel/dil ayarları dahildir. Ayrıca, üzerine tıkladığınız şeyler ve size gösterilen sayfalar hakkında da bilgi toplayabiliriz. Rezervasyon yaptırdığınız zaman, sistemimiz hangi web sitesinden ve hangi yolla rezervasyon yaptırdığınızı kaydeder.

Mobil cihaz kullanıcılarından, ayrıca mobil cihazı tanımlayan, cihaza özel ayarları ve nitelikleri, uygulama performansını ve diğer sistem faaliyetlerini gösteren türden verileri toplayabiliriz.

Diğer Kaynaklardan Elde Edilen Bilgiler

Bunun yanı sıra, diğer kaynaklardan sizin hakkınızda bilgi toplayabiliriz. Bunlara bağlı kuruluş iş ortakları gibi ticari iş ortakları ve diğer bağımsız üçüncü şahıslar dahildir ve bu bilgiler onlardan ve sizden aldığımız bilgilerin birleşiminden oluşabilir. Bunları kullandığımız zaman, ticari iş ortaklarımızla rezervasyon ayrıntılarınızı paylaşmış olacaksınız ve bu bilgiler daha sonra bize iletilecek.

Oteller ve bu otellerin tayin ettiği üçüncü şahıslar, sizinle ilgili bilgileri bizimle paylaşabilirler. Bu, işlemde olan bir rezervasyonunuz hakkında destek amaçlı sorular sorduğunuz zaman veya rezervasyonunuz hakkında herhangi bir sorun ortaya çıktığı zaman meydana gelebilir.

Ödeme Bilgileri

Rezervasyon motoru Revato tarafından beslenen otelde doğrudan rezervasyon yaptırdığınız takdirde, ödeme bilgilerini sizden toplayacağız ve buna kredi kartı numaranız, kart sahibinin adı, son kullanım tarihi, onay kodu ve fatura adresi dahil olacaktır. Bu bilgiler güven altında (PCI-DSS onaylı bir ortamda) saklanacak ve ödeme işlemini tamamlamak amacıyla, bilgiler seyahat rezervasyonunun yapıldığı tedarikçiye gönderilecektir. Lütfen ödemenin bizim değil, tedarikçi tarafından işleme konulduğunu unutmayın. Bu site aracılığıyla rezervasyon yaptırmadan önce, tedarikçinin politika ve prosedürlerini gözden geçirdiğinizi ve bunlara uymayı kabul ettiğinizi onaylamış olacaksınız.

Konum Bilgisi ve Diğer Cihazlardan Alınan Diğer Bilgiler

Cihazınıza, Cihazınızın gizlilik ayarlarında konum bilgilerini uygulamaya gönderme talimatı verdiyseniz, konumunuz ile ilgili bilgileri toplayabiliriz. Eğer bir Uygulamayı bir Cihazda kullanırsanız, sitedekine benzer bir şekilde ve benzer amaçlarla, konumunuz dahil olmak üzere, sizinle ilgili bilgileri toplayabilir ve kullanabiliriz.

Cihazınızda konum bilgilerini paylaşan fonksiyonu kapatarak, gizlilik ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Konum paylaşım özelliğini kapatmak, Uygulamanın belirli özelliklerini etkileyebilir.


Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz

Genel Amaç ve Yasal Zemin

Sizinle ilgili toplanan bilgileri, aşağıdaki amaçlarla kullanmaktayız:

  • Kayıt ve hesabınızın yönetimi;
  • Bizimle ilgili bilgi vermek dahil, genel olarak sizinle iletişim kurmak amacıyla:
  • Otel rezervasyonunuzu işleme koyabilmek için;
  • Sorularınıza ve yorumlarınıza yanıt vermek;
  • İlgiyi ölçmek ve ürünlerinizi, hizmetlerimizi ve bu Web sitesini geliştirmek için;
  • Doğrudan pazarlama işlemlerini gerçekleştirebilmek veya bizim veya iş ortaklarımızın yayınladığı özel teklifleri, ürünleri veya hizmetleri duyurmak amacıyla, pazarlama tercihlerinize göre;
  • Diğer web sitelerinde gösterilen reklamlar dahil, bizimle olan deneyiminizi özelleştirmek:
  • Anketler dahil, sizden bilgi rica etmek amacıyla;
  • İhtilafları çözüme kavuşturmak veya sorunları gidermek için;
  • Potansiyel olarak yasaklanan veya yasal olmayan faaliyetleri önlemek amacıyla;
  • Kullanım şartlarımızı uygulamak; ve
  • Toplama noktasında size başka şekilde anlatıldığı gibi

Kişisel verilerinizi yukarıda açıklanan şekillerde kullanmak için, aşağıdaki yasal zeminleri kullanmaktayız

  • Sözleşmenin yürütülmesi: Bizimle imzaladığınız sözleşmenin yürütülmesi amacıyla, bilgilerinizi kullanmak gerekebilir. Örneğin, online rezervasyon yaptırmak amacıyla hizmetlerimizi kullandığınız zaman, bu rezervasyonu tamamlamak ve idare etme sorumluluğumuzu yerine getirmek amacıyla bilgilerinizi kullanmamız gerekebilir.
  • Meşru çıkarlar: Bilgilerinizi, size en uygun web sitesi içeriğini, e-postaları ve haber bültenlerini sunmak, ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirmek ve duyurmak; idari, dolandırıcılık tespiti ve yasal amaçlar ve ticari iş ortaklarımızla olan ihtilafları yasal yoldan çözmek gibi meşru çıkarlar amacıyla kullanabiliriz.

Verilerinizin Üçüncü Şahıs Kişilerle Paylaşımı

Bilgilerinizi aşağıdaki kurumlarla paylaşabiliriz:

  • Rezervasyonunuzu işleme koyan, otelleri ve diğer üçüncü şahıs acenteleri içeren ancak bununla sınırlı kalmayan, tedarikçiler. Bu site çapında ve tüm ortak çalışılan siteler çapında, üçüncü şahıs tedarikçiler tarafından sunulan ürünler ve hizmetler bu şekilde tanımlanmaktadır. Rezervasyonunuzu işleme koymak için tedarikçilerle paylaştığımız, ödeme bilgileri hariç, tüm bilgiler uygun sözü geçen tedarikçilerin gizlilik politikalarına göre ele alınacaktır. Ödeme bilgileriniz, sadece bu sitede veya bu site aracılığıyla yapılan seyahat rezervasyonları için gerekli olduğu durumlarda paylaşılır ve tedarikçilerin ödeme bilgilerini kullanımını sadece bu amaçlarla sınırlandırmaktayız.
  • Gizlilik politikalarını, kullanım şartlarını ve hizmet veya ürünlerini bu site aracılığıyla satın alacağınız tüm seyahat tedarikçilerinin diğer tüm politikalarını gözden geçirmeniz gerekiyor. Bu tedarikçiler, sizinle ilgili ek bilgi veya seyahat planlarınızla ilgili başka bilgiler istemek için ve kendi gizlilik politikaları ve kullanım şartlarında belirtildiği gibi, seyahat rezervasyonunuzu işleme koymak amacıyla sizinle iletişim kurabilirler.
  • İş analizi, ödeme işlemleri, müşteri hizmetleri, pazarlama, halkla ilişkiler, anket dağıtımı ve dolandırıcılığı önleme gibi konularda bizim adımıza faaliyet gösteren üçüncü şahıs hizmet sağlayıcıları. Bu gibi üçüncü şahıs hizmet sağlayıcılarına, örneğin web sitemizin özelliklerini kullanmak veya ilgi alanlarınıza uyan türden online reklam sunmak gibi konularda yardımcı olması amacıyla, bizim adımıza bilgi toplama izni veriyoruz. Üçüncü şahıs hizmet sağlayıcıları sadece kendi faaliyetleri dahilinde kullanılabilen türden bilgilere erişim sağlayabilmekte ve bu çerçevede bilgi toplayabilmektedir.
  • Birlikte ürün veya hizmet sunduğumuz iş ortakları. Bu şirketlerin isimleri ya kendi başına, ya da bizim adımızla birlikte geçeceğinden, hangi üçüncü şahıs şirketin ürününü veya hizmetini kullandığınızı anlayabilirsiniz. Eğer bu tercihe bağlı hizmetleri kullanmayı seçecek olursanız, kişisel bilgileriniz dahil olmak üzere, sizinle ilgili bilgileri bu iş ortakları ile paylaşabiliriz. Üçüncü şahıs iş ortaklarımızın gizlilik yöntemleri bizim sorumluluğumuz dışında olduğundan, bu kişiler size doğrudan pazarlama yapma hakkına sahip olabilirler.
  • Bağlı Web Siteleri: Eğer başka bir web sitesini kullanarak bu Web sitesine yönlendirildiyseniz, örneğin adınız, e-posta adresiniz gibi kayıt bilgilerini yönlendirildiğiniz web sitesi ile paylaşabiliriz. Yönlendiren web sitelerinin kişisel bilgileri kullanmaları konusunda herhangi bir sınırlandırma getirmediğimizden, sizi bu siteye yönlendiren sitelerin gizlilik politikalarını dikkatle gözden geçirmenizi tavsiye ediyoruz.
  • Yerel ofisiniz: Hizmetlerimizin kullanımını desteklemek amacıyla, bilgileriniz müşteri destek hizmetleri dahil, bize hizmet sunan bağlı kuruluşlar ve kuruluş gruplarının ilgili kurumları ile paylaşılabilir.

Yegane takdir yetkisi tamamen bize bağlı olarak, bilgilerinizi açıklanması gerektiği durumlarda paylaşabiliriz:

  • yasal ve yasal şekilde uygulanabilen mahkemeye çağrı davetiyelerini, mahkeme emirlerini veya diğer yasal işlemleri yerine getirmek; yasal davalara karşı kendimizi korumak amacıyla; ve hukuk tarafından gereken diğer şekillerde kullanmak amacıyla. Bu gibi durumlarda, elimizde bulunan tüm yasal itirazları ve hakları kullanma veya bunlardan feragat etme hakkımızı saklı tutmaktayız.
  • yasal olmayan veya yasal olmadığından şüphe duyulan faaliyetleri incelemek, önlemek veya bunlara karşı harekete geçmek; bu şirketin, ortak şirketlerin, müşterilerimizin ve diğer kişilerin haklarını korumak ve savunmak; ve Kullanım Şartlarımız ve diğer sözleşmelere bağlı olarak; veya
  • elden çıkarma, şirket birleşmesi, tahkim, mal satışı veya olası olmayan iflas durumunda, kuruluşla ilgili ödeme işlemlerine bağlı olarak.

Yukarıda belirtilenler dışında, sizinle ilgili kişisel bilgilerin üçüncü şahıslarla paylaşıldığı zaman bu size bildirilecek ve size bu gibi bilgileri paylaşmamızı isteyip istemediğinize karar verme fırsatı sunulacak.


Bilgilerinizin Korunması

Bilgilerinizi Ne Kadar Süreliğine Saklıyoruz

Analiz amacıyla ve kayıt tutmada bütünlük amacıyla, hesaplarınızla ilgili belli başlı bilgileri arşivlerimizde saklayabiliriz. Bu bilgileri saklama süresi, bilgilerin toplanma ve kullanım amaçlarına göre değişmektedir.

Ticari amaçlarımız veya yasal gereksinimler amacıyla topladığımız kişisel bilgilerinizi gerektiğinden daha uzun bir süre saklamayacağız. Yasal gereklilikleri yerine getirmek amacıyla veya yasal hakları kullanmak, korumak veya uygulamak amacıyla, bizimle olan sözleşmenizin sonundan itibaren, belirli bir süre daha bazı bilgilerinizi saklayabiliriz.

Bize Verilen Bilgileri Nasıl Kontrol Edebilirsiniz

Bilgilerinizin toplanması ve kullanılması hakkında sahip olduğunuz haklar ve seçimler:

  • Bu sitede verilen belli başlı özelliklerden yararlanabilmek amacıyla gerekli olsa da, kişisel bilgilerinizi bizimle paylaşmamayı seçebilirsiniz.
  • Burayı tıklayarak bize hangi kişisel bilgilerinizi sakladığımızı sorma hakkına sahipsiniz.
  • Bilgilerinizin ilgili kullanım çerçevesinde doğru ve tam olduğundan emin olmak amacıyla, kişisel bilgilerinizin en güncel halini bize bildirmenizi rica ediyoruz. Web sitemizde yer alan Profil sayfanızı ziyaret ederek, bize verdiğiniz bilgileri gözden geçirebilir, buna eklemeler veya güncellemeler yapabilirsiniz. Bu özellik sadece hesabı olan kişiler tarafından kullanılabilir.
  • Dilerseniz, yukarıda açıklandığı gibi bilgilerinizi ekleyebilir veya güncelleyebilir veya hesabınızı kapatabilirsiniz. Hesabınızı kapatmayı seçtiğiniz durumlarda, hesabınız etkisiz hale getirilecek ve profil bilgileriniz silinecek.
  • Burayı tıklayarak bilgilerinizi silebilirsiniz.
  • Talebinizi onaylamak için size bir e-posta göndereceğiz. Bilgilerinizi sildikten sonra, hiçbir kişisel bilgiye erişim sağlayamayacağınızı ve sitede oturum açamayacağınızı unutmayınız. Yine de, dilediğiniz zaman yeni bir hesap açabilirsiniz.
  • Bu sitede kayıt yaptırdığınız zaman, size pazarlama tercihlerinizi bizimle paylaşma olanağı sağlanacak ve bizden e-posta yoluyla pazarlama mesajları almak isteyip istemediğiniz sorulacak. Kayıtlı bir üye olarak, dilediğiniz zaman seçeneklerinizi Profil sayfanızın E-posta Ayarlarından değiştirebilirsiniz.
  • Üye olsanız da, olmasanız da, göndereceğimiz tüm promosyon mesajları içeren e-postalarının aboneliğinden çıkarılacaksınız.

Hizmet anonsları, hesabınız ile ilgili idari mesajlar dahil olmak üzere size başka türlü haberleri gönderebiliriz.

Bilgilerinizi Nasıl Koruyoruz

Kişisel bilgilerin izinsiz kullanımına veya kötüye kullanılmasına karşı makul prosedürler uygulamaktayız.

Bize verdiğiniz kişisel verileri korumak ve bunların emniyetini sağlamak amacıyla uygun teknolojiler ve denetleme prosedürleri uygulamaktayız. Hiçbir web sitesi güvenlik garantisi verme kabiliyetine sahip olmasa da, bize verdiğiniz kişisel bilgilerin izinsiz ve hukuka aykırı şekilde erişilmesine, bunlara müdahale edilmesine, değiştirilmesine, kullanılmasına veya yayınlanmasına, kazara kaybedilmesine, zarar görmesine, değiştirilmesine veya yok edilmesine karşı korumak üzere uygun fiziksel, idari, teknik ve kurumsal önlemler almış bulunuyoruz.

Bu çalışmalar sırasında, kişisel bilgilere sadece görevli personelin erişim sağlamasına ve bu bilgilerin sadece iş fonksiyonu dahilinde kullanılmasına izin verilmektedir. Buna ek olarak, sistemimiz ve sizin sisteminiz arasında ve bizim sistemimiz ve bu tür hassas bilgileri paylaştığımız şahısların sistemleri arasında kişisel bilgi alışverişi yapıldığı sırada, şifreleme kullanmaktayız ve bilgilerinizin izinsiz kişiler tarafından kullanılmasını engellemek amacıyla güvenlik duvarları ve saldırı tespit sistemleri kullanmaktayız.

Çocuklarla ilgili Bilgiler

18 yaşından küçük kimse bu Hizmetleri kullanamaz. Bilerek 18 yaşından küçük kişilerin Kişisel Bilgilerini toplamıyoruz ve bu kişilerin ebeveynlerinin veya yasal vasisinin izni olmadan toplandığı veya alındığı bilgisine sahip olduğumuz zaman bu bilgileri sileceğiz.


Dış Bağlantı

Bu Web sitesi, üçüncü şahıs web sitelerine bağlantı sunabilir. Eğer bizim Web sitemiz aracılığıyla diğer web sitelerini ziyaret ederseniz, bu web sitelerinin operatörleri, kendi gizlilik politikalarına göre sizden bilgi toplayabilir ve bu web sitelerinin Gizlilik Politikaları bizimkinden farklı olabilir. Bu gibi sitelerin bilgi toplama, kullanma ve kişisel bilgileri yayınlama prosedürlerini iyice anlamak amacıyla, tüm gizlilik beyanı koşullarını okumanızı tavsiye ediyoruz.


Uluslararası Transferler

Sizi Uluslararası transferler hakkında bilgilendirme sorumluluğumuz bulunuyor. Her zaman, sözleşmeli profesyonel kişiler ile ilgili ayrıntılı inceleme yapmakta, doğru bilgileri almak ve denetimler konusunda titiz davranmakta ve kişisel bilgilerinizi korumaktayız. Ne de olsa, ünümüz size verdiğimiz güvene dayanıyor.

Bilgileriniz, ikamet ettiğiniz ülke/bölge dışında ve çok uluslu birliklerin (Avrupa Ekonomik bölgesi dahil) yer alan sunucularımızda saklanmakta ve işlem görmektedir. Buna ek olarak, size hizmet vermek amacıyla iş yaptığımız bazı üçüncü şahıs şirketler, acenteler, anlaşmalı taraflar, bizim adımıza kişisel bilgilerinizi uluslararası çapta alabilir ve/veya transfer edebilir.

Bazı bölgelerde gizlilik kanunları, bu gizlilik politikasında belirtildiği şekilde veya ikamet ettiğiniz yerde uygulanan çapta mevcut olmayabilir. İkamet ettiğiniz ülkede uygulanan yerel hukukla aynı şekilde koruma sağlamayan ülkelerde faaliyet gösteren kuruluşlarla bilgilerinizi paylaşabiliriz ve bu gibi durumlarda, alternatif yetki sınırları içinde adli yardım alamayabilirsiniz.

Tüm ödeme bilgilerinin HER ZAMAN dış kaynaklar tarafından denetlenen, PCI-DSS'ye uygun teknoloji ortamında saklandığını ve sözleşmeli konaklama operatörleri dışında başka kimse ile PAYLAŞILMADIĞINI onaylıyoruz.

Hizmetlerimizi kullanarak ve kişisel bilgilerinizi bizimle paylaşarak, bize sunulduğu takdirde, kişisel bilgilerinizin bu gizlilik politikasına uygun olarak ülkenizin dışında veya çok uluslu konumlarla paylaşılmasına izin vermiş sayılacaksınız.


Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Gelecekte bu Gizlilik Politikasını değiştirebiliriz. Bu Gizlilik Politikasına yapılan en son değişikliklerin tarihleri sayfanın alt kısmında kaydedilecek ve yeni politikanın yayınlanmasından itibaren üç iş günü içinde bu değişiklikler yürürlüğe girecektir. En son sürümü gözden geçirmek amacıyla, bu Gizlilik Politikasını kontrol etmenizi tavsiye ediyoruz.


Bizimle Nasıl İletişim Kurabilirsiniz

Verileri gözden geçirme veya silme talepleri için – burayı tıklayın.

Konunuz karmaşıksa, Veri Koruma Yetkilimiz, kişisel bilgilerinizi ele alma, kullanma, yayınlama veya idare etme gibi konularda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır.

Veri Koruma Yetkilimize, aşağıdaki bilgileri kullanarak elektronik olarak veya posta aracılığıyla ulaşabilirsiniz.

Electronically - click here

Posta yoluyla:

(Avrupa Ekonomik Alanı dışında ikamet edenler için)

Data Protection Officer (Veri Koruma Yetkilisi)
c\o HotelsCombined Pty Ltd
Level 12, 64 York Street
Sydney NSW Avustralya 2000

(Avrupa Ekonomik Alanında İkamet Edenler İçin; AB temsilcimiz)

Momondo A/S
Løvstræde
1DK-1152 Kopenhag K | Danimarka

Endişelerinizi gidermek için, gizlilik gereksinimlerimize uymayan durumlardan dolayı ortaya çıkan sorunları gidermek için makul ölçüde emek sarf edeceğiz ve sonucu size mümkün olan en kısa süre içinde bildireceğiz.


Yasal Bilgiler

Bu politikada 'biz', 'bize' ve 'bizim' şeklindeki bütün ifadelerle kastedilen, Avustralya'da faaliyet gösteren bir şirket olan ve gerektiği durumlarda, asaleten veya vekaleten veya başka bir şahıs yetkisinde hareket eden, HotelsCombined Pty Ltd'in (ABN 61 122 130 554) sahip olduğu veya işlettiği herhangi bir web sitesidir veya uygulamadır (mobil dahil).

Bu politika en son 25 Ekim 2019 tarihinde güncellendi.

Otel Ara

Oda 1:

2 Yetişkin konfigürasyonu değiştirin

Ara

Biz daha çok otel buluruz

Basit bir aramayla en iyi seyahat sitelerini karşılaştırın ve tam olarak aradığınız şeyi bulun. İnanılmaz kolay.

En iyi fiyat garantisi

Rezervasyon ücreti yok, fiyat artışı yok. Bu size sözümüz.

Gezginler bizi çok seviyor

Geçen yıl 400 milyondan fazla kişi, en iyi otel fırsatını bulma konusunda bize güvendi.

© 2019